Polnisch-Ungarisch Übersetzung für plan
- tervA városi mobilitásra vonatkozó cselekvési terv ( Plan działania na rzecz mobilności w mieście ( Európai gazdaságélénkítési terv ( Europejski plan naprawy gospodarczej ( Cselekvési terv a városi mobilitásról (szavazás) Plan działania w sprawie mobilności na obszarach miejskich (głosowanie)
- beosztásAz ülés tervezésénél talán figyelmet kellene fordítani az idő megfelelőbb beosztására. Może dałoby się zaplanować przebieg obrad w sposób umożliwiający bardziej efektywne gospodarowanie czasem.
- munkatervAz EBEK 2008-as munkaterve az elsőbbségi intézkedések között tartalmazza az antimikrobális rezisztencia kérdését. Plan roboczy ECDC na rok 2008 przewiduje wśród działań priorytetowych kwestie związane z opornością na środki przeciwdrobnoustrojowe. Az Európai Unióra azonban továbbra is nagyon ambiciózus munkaterv vár. Unia Europejska wciąż będzie mieć bardzo ambitny plan działań przed sobą. A Hall képviselő asszony által említett kérdéseket illetően azt mondhatom, hogy az épületekre vonatkozó irányelv módosítása szerepel az idei év munkatervében. W odniesieniu sprawy wspomnianej przez panią Hall w planach na ten rok znajduje się przeredagowanie dyrektywy dotyczącej budynków.
- tervezetA Bizottság szolgálatai előkészítették a reformok közös közbenső tervének a tervezetét. Służby Komisji przygotowały szkic tego wspólnego przejściowego planu reform. A HMG valódi pozíciója e tervezet ellenvetésével vált világossá. Prawdziwe stanowisko rządu staje się jasne w świetle jego jedynego zastrzeżenia wobec tego planu. - (NL) Elnök úr, a legális bevándorlással kapcsolatos politika tervezetéről szóló Gruber-jelentést két fontos okból nem helyeslem. - (NL) Panie przewodniczący! Nie poparłem sprawozdania pani poseł Gruber w sprawie planu polityki legalnej migracji z dwóch podstawowych przyczyn.
- ütemezésBízunk benne, hogy a tervek ütemezés szerint kerülnek megvalósításra. Wierzymy, że te projekty będą wdrażane zgodnie z planem. A Marco Polo II nagyobb tervezési biztonságot kínál, mivel ütemezése szerint 2013. december 31-ig szól. "Marco Polo II” zapewnia lepsze bezpieczeństwo planowania, ponieważ jego harmonogram obejmuje okres aż do dnia 31 grudnia 2013 r.
- ütemterv2009. szeptemberi SEPA-ütemtervében a Bizottság már tett erőfeszítéseket. Jeśli chodzi o dotyczący SEPA plan działania z września 2009 roku, Komisja zrobiła, co mogła. Javasolja, hogy az "ütemterv” kifejezés helyett a "cselekvési terv” kifejezés szerepeljen, mivel ez utóbbi a pontos megfogalmazás. 3. Proponuje się zastąpienie słowa "wytyczne” określeniem "plan działania” jako sformułowaniem poprawnym. A kollégiumban most a végrehajtásra irányuló részletes ütemterv előkészítésén dolgozunk. Pracujemy teraz w kolegium nad szczegółowym planem działań w celu realizacji tej wizji.
- vázlat
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc